整个十月，万源小学部先锋班的孩子们积极参与到充满趣味的读书月活动中，让学生感受阅读之于生命的重要意义。在这里感谢所有ELA老师对阅读活动的付出，活动圆满成功！ Throughout the month of October, all Pioneer students in Primary participated in fun activities to celebrate the importance of reading to their lives. A special “THANK YOU” to the ELA Teachers for making Reading Month such a success!! 阅读好伙伴 Reading Buddies 为了更好的连接小学部和中学部的纽带，七年级的老师和二年级的老师发现了一个有意思的活动，他们相到了“阅读好伙伴”的项目，二年级的孩子每人每周会和七年级的“大伙伴”一对一分享最喜爱的书本。两个年级的学生都乐享其中。…
Details
Menu Nov.26-Nov.30 Primary School – Lunch Menu 小学生午餐菜谱 Secondary School – Lunch Menu 初中生午餐菜谱 High School – Lunch Menu 高中生午餐菜谱 Boarders – Menu 住宿生早餐菜谱 住宿生晚餐菜谱
Details
2018年11月14日下午，上海市教卫党委原书记、中国民办教育协会副会长李宣海，上海市教育卫生党委副书记、副主任李昕，市教委民办教育处处长赵扬等领导来到万源协和双语学校参观指导，并详细了解学校发展情况、办学理念与特色、课程构架和学生发展等情况。 Mr. Xuanhai Li, the former Party Secretary of Shanghai Education and Public Health Committee and the Vice Chairman of the China Association for Non-Government Education,Mr. Xin Li, the Party Vice Secretary and the Vice Director of Shanghai Education and Public Health Committee, and Mr. Yang Zhao, the Head…
Details
11月13日下午，由上海市教研室地理教研员裘腋成老师、殷育楠老师和历史教研员於以传老师组成的专家组在闵行区地理教研员周光明老师和历史教研员陈艳老师的陪同下莅临我校，对我校的课程与教学进行调研。专家组一行深入我校一线课堂，重点调研我校的日常教学工作、地理和历史学科教室建设与人文行走拓展课程建设。 On the afternoon of November 13th, several experts, Ms. Qiu, Mr. Yin, and Mr. Yu from Shanghai Teaching and Learning Research Center visited Wanyuan Campus accompanied by Mr. Zhou and Ms. Chen from Minhang Education Institute. They led and carried out inspection work providing independent and…
Details
近日，万源城协和双语小学万源班全体一年级小朋友在小学部主任陈洁老师、大队辅导员周老师以及各班班主任的带领下，在四楼报告厅隆重举行了一年级入苗苗团仪式。 Recently, under the leadership of Ms. Jessica, the head of Primary department, SUIS-WY, Mr. Andy, the head of the team and the directors of each class, all the first grade children of SUIS Wanyuan primary school have held a grand ceremony of entering the Children’s Group…
Details
欢悦奔放，激情四射，在刚刚结束的第二届闵行区校园啦啦操比赛中，我校新成立的啦啦操队首次参加比赛，在59支参赛队伍中脱颖而出获得一等奖的好成绩！ 一支崭新的队伍能在短时间内取得这样的成绩实属不易，这次的获奖更是对啦啦操队技术的肯定、精神的鼓舞！还要感谢在啦啦操队身后默默支持的家长和老师们，让我们共同期待啦啦操队在今后的比赛中再创佳绩！ Our newly established cheerleading team participated for the first time in the Second Minhang District Cheerleading competition. Our teamdefeated 59 teams to win the first place! It was not an easy task for a brand new team to achieve such great results in a short period of time. The award is a positive…
Details
2018年11月8日—10日，上海市协和双语学校万源校区预初年级的全体学生开展了为期3天的“探险少年”拓展活动。 On November 8, 2018, all G6 students started the‘Youth Adventures’ field trip to Fengxian District for 3 days. The purpose of the training is to provide positive experiences that encourage the students’ personal development. The challenges our students faced promoted their wellbeing, positive attitudes and helped build their self-confidence. 11月8日…
Details
Menu Nov.19-Nov.23 Primary School – Lunch Menu 小学生午餐菜谱 Secondary School – Lunch Menu 初中生午餐菜谱 High School – Lunch Menu 高中生午餐菜谱 Boarders – Menu 住宿生早餐菜谱 住宿生晚餐菜谱
Details
2018年11月8日下午，上海市委统战部王珏副部长，上海民革市委副主委董波，上海民建市委副主委汪胜洋，上海民进市委副主委胡卫、黄山明，致公党市委副主委邵志清，台盟市委副主委吴珍美，知联会副会长姚莉等领导一行带领市民主党派学习联合会来到万源协和双语学校调研，闵行区委常委统战部长李红珍，区委统战部副部长、区社会主义学院院长巫岭，区政协副主席、民革区委主委王敏，民盟区委主委、教育局副局长李啸瑜，区政协副主席、民建区委主委沈永铭，区人大常委、致公党区委主委孙康，农工党区委主委、区环保局长余梅等区党派领导陪同调研。 In the afternoon of Nov. 8th, Jue Wang， the Vice Minister of United Front Work Department of CPC Shanghai Municipal Committee, Bo Dong, the Vice Chairman of Shanghai Committee of the Chinese Kuomintang Revolutionary Committee, Shengyang Wang, the Vice Chairman of Shanghai Committee of the China…
Details
时间如信风拂过耳际,生命的旋律在眼前闪烁。悠悠的岁月如水流逝。我们万源城协和双语学校第五届嘉年华盛典拉开帷幕。回顾嘉年华，每一次都像和不同的世界，不同的国家，不同的人民的美丽邂逅，一次次的相拥，一次次的顾盼生辉……非洲令人神往的动物王国，北美洲热情奔放的西部牛仔，大洋洲富饶绮丽的无限风光，欧洲艺术的精妙绝伦……..这多姿多彩的一切在在孩子们的脑海中驻足，扎根，孕育出一个个新的希望和梦想。今年我们又迎来了亚洲嘉年华，亚洲的奇妙之旅就此展现。 Time is like the wind blowing past our ears, and the melody of life flashes in front of our eyes. Time flows like water. The fifth Carnival of Wanyuan Campus kicked off today. Looking back through past carnivals, each time has been like a beautiful encounter…
Details
