Our school cheerleading team won the first battle

Upcoming Events

欢悦奔放，激情四射，在刚刚结束的第二届闵行区校园啦啦操比赛中，我校新成立的啦啦操队首次参加比赛，在59支参赛队伍中脱颖而出获得一等奖的好成绩！ 一支崭新的队伍能在短时间内取得这样的成绩实属不易，这次的获奖更是对啦啦操队技术的肯定、精神的鼓舞！还要感谢在啦啦操队身后默默支持的家长和老师们，让我们共同期待啦啦操队在今后的比赛中再创佳绩！ Our newly established cheerleading team participated for the first time in the Second Minhang District Cheerleading competition. Our teamdefeated 59 teams to win the first place! It was not an easy task for a brand new team to achieve such great results in a short period of time. The award is a positive…

Details

7th G6 ‘Youth Adventures’ Field Trip

Upcoming Events

        2018年11月8日—10日，上海市协和双语学校万源校区预初年级的全体学生开展了为期3天的“探险少年”拓展活动。 On November 8, 2018, all G6 students started the‘Youth Adventures’ field trip to Fengxian District for 3 days. The purpose of the training is to provide positive experiences that encourage the students’ personal development. The challenges our students faced promoted their wellbeing, positive attitudes and helped build their self-confidence. 11月8日…

Details

United Front Work Department of CPC Shanghai Municipal Committee And Shanghai Committee of the Chinese Democratic Parties Gave the Guidance to Our School

Upcoming Events

        2018年11月8日下午，上海市委统战部王珏副部长，上海民革市委副主委董波，上海民建市委副主委汪胜洋，上海民进市委副主委胡卫、黄山明，致公党市委副主委邵志清，台盟市委副主委吴珍美，知联会副会长姚莉等领导一行带领市民主党派学习联合会来到万源协和双语学校调研，闵行区委常委统战部长李红珍，区委统战部副部长、区社会主义学院院长巫岭，区政协副主席、民革区委主委王敏，民盟区委主委、教育局副局长李啸瑜，区政协副主席、民建区委主委沈永铭，区人大常委、致公党区委主委孙康，农工党区委主委、区环保局长余梅等区党派领导陪同调研。         In the afternoon of Nov. 8th, Jue Wang， the Vice Minister of United Front Work Department of CPC Shanghai Municipal Committee, Bo Dong, the Vice Chairman of Shanghai Committee of the Chinese Kuomintang Revolutionary Committee, Shengyang Wang, the Vice Chairman of Shanghai Committee of the China…

Details

Carnival of Asia opening ceremony report

Upcoming Events

        时间如信风拂过耳际,生命的旋律在眼前闪烁。悠悠的岁月如水流逝。我们万源城协和双语学校第五届嘉年华盛典拉开帷幕。回顾嘉年华，每一次都像和不同的世界，不同的国家，不同的人民的美丽邂逅，一次次的相拥，一次次的顾盼生辉……非洲令人神往的动物王国，北美洲热情奔放的西部牛仔，大洋洲富饶绮丽的无限风光，欧洲艺术的精妙绝伦……..这多姿多彩的一切在在孩子们的脑海中驻足，扎根，孕育出一个个新的希望和梦想。今年我们又迎来了亚洲嘉年华，亚洲的奇妙之旅就此展现。         Time is like the wind blowing past our ears, and the melody of life flashes in front of our eyes. Time flows like water. The fifth Carnival of Wanyuan Campus kicked off today. Looking back through past carnivals, each time has been like a beautiful encounter…

Details

Binglin Zhong, President of the CSE Visited SUIS

Upcoming Events

         2018年10月26日，万源协和双语学校迎来一位贵宾，中国教育学会会长、原北京师范大学校长 、英国卡迪夫大学名誉国际副校长钟秉林教授来到万源城协和双语学校指导。在我校校长全力博士的陪同下，钟会长感受了一下中西合璧的校园环境，并与师生进行了交流。          On Oct. 26th 2018, Shanghai United International School Wanyuan Campus welcomed a distinguished guest. Professor Binglin Zhong who is the President of the Chinese Society of Education, the former Principal of Beijing Normal University, and the Honorary Vice Principal of Cardiff University of U.K. gave the…

Details

Happy Book Day

Upcoming Events

         盼呀盼呀，一年一度的疯狂发型日又来啦！每年的疯狂发型日，学校都力求结合不同的主题，让学生们创新思维的火花大胆的绽放，去年我们将Crazy Hair Day 与Vocabulary Day相结合，今年则更有意思，本次Crazy Hair Day将与语文、英语学科阅读主题相结合，学生们可选择自己读过的一本中、英文书籍中的人物进行装扮。 大家创意无限的扮相让校园瞬间活跃了起来，一起度过了快乐的一天！          Here comes the Crazy Hair Day! Every year, our school strives to combine different themes to fulfill students’ innovative ideas. Last year, we combined ‘Crazy Hair Day’ with ‘Vocabulary Day’. This year, it is the combination of Chinese and…

Details

Maths Can Be Fun

Upcoming Events

六年级 Grade6 钟面设计 Clock Design         生活中四处可以见到五花八门的漂亮时钟，本月六年级的每个同学化身成小小设计师，设计出了属于自己的钟面。         A variety of beautiful clocks can been seen everywhere in our life. Each student of the sixth grade became a little designer, designing a clock belonging to themselves this month.         同学们发挥各自的创意，对传统的钟面进行了大改造，设计出了形状不同的各式钟面。对于钟面上的指针和数字的设计，同学们也有各自不同的想法，有的结合了本学期数学课的内容将数字变成了分数的算式，也有的同学通过问答题形式，利用数学知识才能得到正确的数字。         The students made…

Details

Inquiry Field Trip

Upcoming Events

        金秋送爽,本周协和万源的孩子们根据不同的探究学习主题走进不同的博物馆和学习基地进行了丰富有趣的探究之旅!         This week, during this golden autumn season, SUIS Wanyuan students went to different museums according to their respective inquiry units to enrich and expand their learning journey.        一年级围绕社区主题开展了探究活动，实地考察了上海城市规划展览馆和尚齿牙科中心。         Grade one classes took a field trip to the Shanghai Urban…

Details