SUIS-WY Sports Teams

Team Awesome Activities

青春似火，超越自我，协和的运动场上从来不缺拼搏的汗水和胜利的微笑。万源协和自2012年开办以来，便组建了校足球队、篮球队，随着学校师资力量的增强，又组建了校乒乓球队、羽毛球队、啦啦操队等，现在学校拥有7支校队，参与学生超过100人，校队体育运动已经成为学校生活的一部分，对增强学生体质、培养团队精神大有益处。 Sports and games keep us healthy and fit. Sports are useful means of entertainment, physical activity, energy and strength. Playing sports offers students access to learn the importance of hard work, commitment, and determination in achieving success. Sports not only teach students so much about themselves and the world around them, but help students…

Details

Magic in School——Wanyuan Pajama Day

Team Awesome Activities

△庆祝祖国70周年华诞 提到学校装扮，可能大多小伙伴脑海里想到的都是中规中矩、整齐划一的校服和一本正经、严肃十足的教师职业套装。可是，你们有没有想过——有一天，教室里，操场上……到处都如同被施了魔法一样。老师、同学们都穿着舒服的睡衣出现在学校的各个角落。这会是一幅什么样的画面呢？ When we refer to school dress, most of us will think of a well-planned, neat uniform for students and a serious teacher’s professional suit. Let’s imagine a special day in the classroom and on campus. Picture a magical day. The teachers and students are dressed in comfortable pajamas everywhere in the school. What…

Details

Middle School Museum Education

Team Awesome Activities

秋风乍起，秋意渐浓，太阳依然在施展着她的威力，周三，阳光明媚的午后，初中部拉开了本学期博物馆主题学习的帷幕。 On a sunny Wednesday afternoon in the early autumn, we started our field trips to different museums this semester. 博物馆有着丰富的历史、艺术、科学研究资源，它将科学、历史、艺术等方面的知识以直观、生动的方式加以展示，具有很强的连续性和感染力。相对于学校教育，博物馆的教育环境更具有立体感，更能引发学生的兴趣点，能对学生所学知识点及时补充、拓展和延伸。以下是各年级同学在本次博物馆主题学习中的收获。 Every museum defines its own goals and methods. Museums teach critical thinking, empathy, and other generally important skills and dispositions. Trips to museums, which not only teach subject-specific content and skills but expand the…

Details

The Flag-raising Ceremony on Teachers’ Day

Team Awesome Activities

“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”！在这诗意盎然的秋季，万源城协和双语学校全体师生于2019年9月9日，在大操场上举行了隆重的升旗仪式。 In this poetic autumn, our teachers and students held a grand flag raising ceremony on the playground on September 9, 2019. 随着进行曲的响起，五位护旗手迈着整齐有力的步伐，走到升旗台。两位升旗手双手庄重地从护旗手手里接过国旗。升旗仪式开始了，在嘹亮的国歌声中，鲜艳的五星红旗冉冉升起、迎风飘扬。全体师生一起高声唱起了国歌。 With the sounding of the march, the five flag guards marched to the flag-raising platform with orderly and forceful steps. The flag-raising ceremony began. In the loud national anthem, the bright five-star…

Details

A Fresh Start——Middle School Opening Ceremony

Team Awesome Activities

别过夏花的绚烂，走近秋叶的静美；度过愉快的暑假，回到美丽的校园。新学期伊始，我们初中部全体师生汇聚一堂，在学校大剧院隆重举行开学典礼，来迎接我们的新学年。 Summer is leaving and autumn is right around the corner. We have spent a pleasant summer vacation and returned to the beautiful campus. In the new semester, we will have a brand new start and the new era of planting our hope. On this delightful day, all the teachers and students of our middle…

Details

Our 3-day Summer Camp for a Better Future

Team Awesome Activities

七月流火，八月归航！明亮、整洁的校园大厅，一抹抹“协和蓝”鱼贯而入！伴随着老师们有序、热情地引领，孩子们迅速找到自己的“组织”，正式开启了为期三天的“新生体验营”活动。一张张稚嫩的面孔，各种表情交织：有惊喜、有激动，也有局促。如果说第一天班级简短的“预热”，一下子拉近了孩子们彼此之间的距离，那么大剧院第一次新生集会上，领导们语重心长的鼓励、教官干净有力的动员则让孩子们对新的征程充满了更多的期待！ Camp is one of the few places where we can truly be ourselves. It not only is fun but allows us to discover new talents, friends and much more. One of our most innovative approaches in SUIS-WY is our Summer Camp Program. It’s a way of helping kick-start 6th graders’ middle school life. We, everyone in…

Details