近日，万源城协和双语小学万源班全体一年级小朋友在小学部主任陈洁老师、大队辅导员周老师以及各班班主任的带领下，在四楼报告厅隆重举行了一年级入苗苗团仪式。
Recently, under the leadership of Ms. Jessica, the head of Primary department, SUIS-WY, Mr. Andy, the head of the team and the directors of each class, all the first grade children of SUIS Wanyuan primary school have held a grand ceremony of entering the Children’s Group of the Party in the lecture hall on the fourth floor.
在踏入小学的这三个月中，小朋友们在班主任老师的带领下，努力学习儿童团团章知识、学唱儿童团团歌、练习敬礼……他们以儿童团员的标准要求自己，每天在进步着、成长着，以最好的状态迎接着这一天的到来。
In the three months after entering the primary school, the children under the guidance of the class teachers worked hard to learn the knowledge, learn to sing children’s league songs, and practice saluting. They demand themselves by the standards of children’s league members, and they are making progress and growing every day, and welcome this day with the best state.
当天，入团仪式在小主持人清脆的声音中正式开始。一开场，小学部主任陈洁老师就送来了祝福，希望孩子们能以更高的要求来不断要求自己。每位小朋友满怀激动地接过绿领巾，在仔细地佩戴好之后，还小心翼翼地用手抚摸着，眼神里充满着珍惜、爱护之情。伴随着庄重的《出旗曲》，每位苗苗团员都举起右手，敬了人生中的第一个团礼。
On that day, the ceremony began in the clear voice of the little hosts. At beginning, Ms. Jessica sent a blessing to hope that the children with higher requirements to constantly ask themselves. Each child received the green scarf with excitement. After carefully wearing the scarf, they touched it carefully with their hands. Their eyes were full of love and care. Accompanied by the solemn “song of the flag”, each group member raised his right hand, the first group salute in life.
随后，大队辅导员周老师也向团员们送上了祝福：“希望大家能够成为爱学习、善合作、惹人爱的好苗苗！”最后，苗苗团员们再次举起右手，庄严宣誓。让我们祝福他们拥有一个美好的未来！
After that, Mr. Andy also sent his best wishes to the team members: ‘I hope you can become a good seedling for learning, cooperation and love.’ Finally, the children raised their right hands again. We hope them can have a nice future.
