Category Archives: Team Awesome Activities

Primary Division participated in the 2019 Minhang District Art Curriculum Alliance Exhibition

Primary Division participated in the 2019 Minhang District Art Curriculum Alliance Exhibition 我校小学部作为闵行区美育联盟校成员之一，受邀参与了10月31日在平南小学举办的闵行区艺课程美育联袂展。展示以“融合*创生”为主题，倡导艺术、学习与生活、传统与现代的融合。充分展示学校艺术教育的成果，展示青少年儿童在艺术学习的过程中，尝试把不同元素融入作品，表达对多元文化的理解，以及开阔的国际视野。 As one of the members of Minhang District Aesthetic Education Alliance, SUIS was invited to participate in the Minhang District Art Curriculum Alliance Exhibition which was held at Pingnan Primary School on October 31st. The theme of the exhibition was “Collaboration &…

Math Activity Month of The Middle School

数学主题活动月 在这秋高气爽的季节里，初中部的同学们迎来了期盼已久的数学主题活动月。数学知识具有很强的抽象性、逻辑性、严谨性，如果只注重学习的认知过程，忽略学生学习兴趣的激发和积极情感的调动，久而久之，学生会觉得数学学习苦而无味，甚至失去兴趣。形式多样的数学活动能为传统的学习活动创设更佳的情境，激发学生学习兴趣，发挥学生的潜能，深化学生对于各个数学知识点的理解。因此初中部数学老师每年会根据各个年级同学所掌握的知识广度与深度，给出适合各个年级同学现有知识体系的主题供同学们去创造和探讨。所以，每年同学们对于数学主题活动月的到来都是十分期待的，接下来我们来一起看看各个年级精彩的活动吧！ This month was the math activity month of the middle school. Mathematical knowledge has strong abstraction, logic and rigor. If only pay attention to the cognitive process of learning, ignore the stimulation of students’ interest in learning and the mobilization of positive emotions. students will lose interest in math. A variety of math…

Crazy Hair Day, Walk Out From the Books!

万源校区一年一度的Crazy Hair Day（疯狂发型日）又来啦。本次“疯狂发型日”，我们结合中外英语阅读活动，鼓励孩子把喜欢的书中人物用自己喜欢的方式演绎出来，从而进一步激发学生的阅读兴趣。这脑洞这发型，大家创意无限的扮相让校园瞬间活跃了起来，一起度过了快乐的一天！ The annual Crazy Hair Day of SUIS Wanyuan is here again! This “crazy hair day”, we combine the Chinese and foreign English reading activities, encouraging the children to act out the characters that they like in the books in their own ways. This will in turn further stimulate students’ interest in reading.…

Topics Inquiry Open Class

探究性教学 Topics Inquiry Open Class 探究性教学的基本原则是，当孩子们对信息感兴趣、积极主动参与到学习过程中时，他们的学习效果最好。幸运的是，对于协和万源校区的学生们来说，他们的老师们也是这样的，有兴趣、有动力、并深入参与到学校的教学发展中。 Inquiry teaching is based on the principle that children learn best when they are interested, motivated and involved in the process of finding out information. Fortunately for the students at SUIS Wanyuan campus, their teachers are also interested, motivated, and deeply involved in the development of teaching and learning…

New Grade 1 Open Day

2019年10月15日和16日两天，小学部一年级迎来了本学期的第一次家长开放日活动。丰富的课程展示不仅让家长们看到了自己的孩子在校园生活中的具体表现，也感受到了他们的点滴进步。 On October 15th and 16th of 2019, the grade one of the primary school experienced the first Open Day in this semester. The rich curriculum display not only allowed parents to see the specific performance of their children’s campus life, but also felt their gradual progress and achievements. 语文课上进行的“拼音王国历险记”让小朋友们在游戏中拼拼读读，寓教于乐； “Adventures in the Phonics Kingdom”…

Primary Homeroom Teachers’ Team Building Day

秋风送爽，秋阳高照。10月19日是小学部班主任的团建日。一大早，班主任老师们就来到校园，走进体育馆，进行团队素拓训练。在有趣的热身运动后，老师们被分为三队进行PK。各队设计队旗、呼喊口号，开始了有趣的运动。移动射门、合作投篮、射箭、身体猜字……，每个游戏都需要团队合作，都需要队员们互相信任。老师们各个身手矫健，配合默契。遇到困难，大家一起出谋划策，每个队伍都充满凝聚力，完成了一个个挑战。最后，“凤凰传奇”队取得了第一名。老师们在掌声和欢笑声中结束了上午的趣味运动。 Cool autumn wind with nice sunshine, October 19th was the Primary Department homeroom teachers’ team building day. In the early morning, the homeroom teachers came to the campus and walked into the stadium to have the training for team quality. After fun warm-up exercise, the teachers were divided into three teams to PK. The…

Grade 7 Reading Buddies!

从10月21日起，7年级的同学们开始和2年级的小朋友们结对一起进行英语阅读！7年级每个同学都参加了这个活动，将和2年级小朋友们一个月活动一次。 Starting October 21, students in Grade 7 began visiting a Grade 2 student and read with them in English! All of Grade 7 participates in ‘Reading Buddies’ and will visit their new friend once each month. 这个每月一次的活动有助于中学生和小学生培养阅读技能，加深彼此友谊，提高社交技巧。结对的小伙伴们将在这一学年一起培养提升这些重要的技能。 This monthly event helps build reading skills, friendships, and social skills for both Middle School and Primary…

SUIS-WY Sports Teams

青春似火，超越自我，协和的运动场上从来不缺拼搏的汗水和胜利的微笑。万源协和自2012年开办以来，便组建了校足球队、篮球队，随着学校师资力量的增强，又组建了校乒乓球队、羽毛球队、啦啦操队等，现在学校拥有7支校队，参与学生超过100人，校队体育运动已经成为学校生活的一部分，对增强学生体质、培养团队精神大有益处。 Sports and games keep us healthy and fit. Sports are useful means of entertainment, physical activity, energy and strength. Playing sports offers students access to learn the importance of hard work, commitment, and determination in achieving success. Sports not only teach students so much about themselves and the world around them, but help students…

Magic in School——Wanyuan Pajama Day

△庆祝祖国70周年华诞 提到学校装扮，可能大多小伙伴脑海里想到的都是中规中矩、整齐划一的校服和一本正经、严肃十足的教师职业套装。可是，你们有没有想过——有一天，教室里，操场上……到处都如同被施了魔法一样。老师、同学们都穿着舒服的睡衣出现在学校的各个角落。这会是一幅什么样的画面呢？ When we refer to school dress, most of us will think of a well-planned, neat uniform for students and a serious teacher’s professional suit. Let’s imagine a special day in the classroom and on campus. Picture a magical day. The teachers and students are dressed in comfortable pajamas everywhere in the school. What…

Middle School Museum Education

秋风乍起，秋意渐浓，太阳依然在施展着她的威力，周三，阳光明媚的午后，初中部拉开了本学期博物馆主题学习的帷幕。 On a sunny Wednesday afternoon in the early autumn, we started our field trips to different museums this semester. 博物馆有着丰富的历史、艺术、科学研究资源，它将科学、历史、艺术等方面的知识以直观、生动的方式加以展示，具有很强的连续性和感染力。相对于学校教育，博物馆的教育环境更具有立体感，更能引发学生的兴趣点，能对学生所学知识点及时补充、拓展和延伸。以下是各年级同学在本次博物馆主题学习中的收获。 Every museum defines its own goals and methods. Museums teach critical thinking, empathy, and other generally important skills and dispositions. Trips to museums, which not only teach subject-specific content and skills but expand the…