Versatile XieHe 2

学习不仅仅是在课堂,也在生活的每一个角落。多彩协和系列报导的宗旨是通过不同的视角来帮助大家发掘万源个性化、多元化的教育特色。“东方和西方每朝对方迈近一步,它们之间的距离就更近一点,我相信它们终将相遇。”协和教育一直秉承着中西融合之路,“和而不同,协力创新”的理念,致力于培养具有世界胸怀的合格公民。在万源,不仅仅有学术成就,还有多彩多元的人文素养;文韬武略,尽展英姿。人人有才华,期期有精彩! Learning is far beyond classroom teaching and is intrinsic to our lives. The series of  “Versatile XieHe” reports aim to help discover a diverse life in school education from different perspectives. “Whilst Mr. East and Ms. West move one step towards to each other, the gap between the two will be getting ever smaller,…

Versatile XieHe 1

“东方和西方每朝对方迈近一步,它们之间的距离就更近一点,我相信它们终将相遇。”协和教育一直秉承着中西融合之路,“和而不同,协力创新”的理念,致力于培养具有世界胸怀的合格公民。在万源,不仅仅有学术成就,还有多彩多元的人文素养;文韬武略,尽展英姿。 “Whilst Mr. East and Ms. West move one step towards to each other, the gap between the two will be getting ever smaller, and I believe they would finally meet up.” Sticking to the value that “unity in diversity, innovation through collaboration”, Xiehe is always dedicated to cultivate world citizenship with a great open…

The Assessment of Student Development Needs to be Based on Evidence–Preliminary Study of English of SUIS Wanyuan

2019年1月22日上午,区级重大项目《基于证据的学生发展需求评估————万源协和英语学科初探》中期专家论证会在上海市民办万源城协和双语学校“国湘书院”召开。受邀参与论证的专家有:上海市英语教育专家朱浦老师,华东师范大学雷浩博士,长宁区教育学院科研室主任宋建军老师。闵行区教育学院彭尔佳老师,协和教育中心占盛丽博士,万源城协和双语学校全力校长、黄莹副校长及课题组核心成员,共约近20人参与。 On the morning of January 22, 2019, mid-term report meeting of Minhang District major project, called “The Assessment of Student Development Needs to be Based on Evidence–Preliminary Study of English of SUIS Wanyuan”, was held in Guoxiang Ancient building of Shanghai United International School, Wanyuan Campus. There were about 20 people attending the meeting,…

Middle school students art exhibition

In a blink of an eye, it is nearing the end of the semester. After several months of study and exploration, the students produced many great outcomes in the art class . The Wanyuan City Association and the Bilingual Junior Middle School Art Exhibition is presented by Mr. Jim and Wang Bing . 转眼一个学期又接近尾声,经过几个月的学习和探索,同学们在美术课的学习上收获满满,万源城协和双语学校初中部美术作品展也在王冰老师和Mr.Jim老师的精心策划下开展了。 Grade…

Middle School Winter Concerts!

Middle School Winter Concerts 音乐会|聆听世界的经典 作者: 7D 冯若瑜 8F 沈熙文 12月12日、13日晚,初中部冬季音乐会如期而至。六年级、七年级和八年级分别用不同的表演形式,展示了本学期在音乐课上学到的内容。 Our winter concert series concluded with two triumphant nights of music from Middle School’s outstanding student musicians, cementing the school’s reputation as a hotbed of serious music instruction and engaging performances. All the students were looking forward to sharing their musical accomplishments on December…

Pursuing the Footprints of Saints: A Humanistic Journey to Shandong

Pursuing the Footprints of Saints:  A Humanistic Journey to Shandong       为期四日的山东之旅就要告一段落了,现在在高铁上带大家回忆一下我们前三天充实的研学旅程。       The four-day trip to Shandong has come to an end. This enriched study trip left with each of us so many unforgettable memories.       在去往泰安的高铁上,我们就开始读“《论语》心得”做摘抄和读后感。大家都非常专心致志,沉浸在知识的海洋中。       On the high-speed railway to Tai’an, we immersed…

Grade 7’s Winter Field Trip ——a 3-day exploration

      古时的梅花洲,水道阡陌纵横,地形如同五朵花瓣,因而得名“梅花洲”。万源协和七年级的冬季研学就来到了这“三生三世十里桃花”的江南水乡。       Meihuazhou obtains its name due toits landscape with streams shaped like the five petals of the plum blossom. Meihuazhou are surrounded by rivers and linked bybridges. This week, 7th graders of SUIS-WY came to the typical Chinese water town in Jiangnan, one of the most prosperous regions in…

G4 “Winter Solstice” Culture Week in Wanyuan SUIS

      在我们的祖辈眼中,一年并非只有简单的春夏秋冬,而是用24个如诗如画的名字串起了我们与众不同的四季。从立春到大寒,二十四节气循环不殆,草木有枯荣,身体有盛衰,生命却在追求完满。对于中国人来说,还是落到生命里的哲学。       In our ancestors’ eyes, there are 24 solar terms which are so beautiful instead of only four seasons in a year. From Beginning of spring to Great Cold, 24 solar terms go round and round with trees and grass ups and downs, bodies strong and weak, but lives…

Asia Carnival Closing Ceremony is coming

亚洲嘉年华即将盛大闭幕诚邀您的光临 Asia Carnival Closing Ceremony is coming         盛世唐朝的开幕式精彩场景还历历在目,当孩子们还沉浸在各学科丰富多彩的探究学习中时,我们小学部为期一个月的洲际嘉年华即将闭幕,亚洲—溯源东方印迹,揽胜亚洲传奇,将在下周五12月14日迎来盛大的闭幕典礼!        We are still lingering around the opening ceremony of flourishing age of Tang Dynasty, as well as immersing ourselves in the inquiry studies in each subject, the one-month interstate carnival in SUIS Wanyuan is coming to an end. The 14th of…

The Voice Of WanYuan

THE VOICE OF WANYUAN 赏天籁之音,品亚洲精神 Asia culture  Asia spirit 万源之声 Asia singer        作为孩子们最为期待的年度狂欢活动, 万源之声”“THE VOICE OF WANYUAN,如约而至啦! 作为本次“亚洲洲际嘉年华”英语活动的重头戏,今年的”好声音”主题是“亚洲之声”。孩子们通过音乐学习亚洲文化的魅力,感知亚洲语言和文化的特点和差异,理解歌曲的创作意图,最后了解歌曲背后的民族文化。孩子们表演了来自越南,新加坡,蒙古,日本,韩国,中国,印度,阿拉伯等国家的歌曲,并用英语介绍选定的歌曲,从儿童的角度解释他们对亚洲文化和亚洲精神的理解。现在就跟着我们一起来听听属于万源协和孩子们的声音吧!        “Wanyuan Voice”, a wonderful activity that children look forward to having in their annual carnival, coming as scheduled. As the highlight of English activity in “Asian Intercontinental Carnival”, “Wanyuan Voice” chooses…