11月19日，协和集团的ELA两位专家Frances Bruce 和 Jane Alston莅临我校，并认真观摩了我校两位英语老师的引导阅读课程，最终对老师们专业的阅读策略、引导技巧、鼓励学生自主和合作学习的课堂气氛给与了高度评价和肯定。 On November 19th, two English teachers opened their Guided Reading lessons for the major ELA trainers, Ms. Fran and Ms. Jane from Xiehe Group to observe their reading strategies and techniques. These teachers made reading come alive in interesting, meaningful and thought-provoking ways that…
又到了每月一次的博物馆学习的时间了，每次学校都会根据不同的年级的学生的认知程度和现有的知识体系的为不同的年级的学生安排适合他们的博物馆学习，让博物馆学习发生在最恰当的时间，学生们每次也是学有所获，下面是学生的博物馆学习的一些感悟： Museums possess materials and information that can be used in enriching and improving the school curriculum in various disciplines. What the teachers have always been focused on is to work closely with museum experts on how the educational resources that are available in the museum can be integrated…
11月19日至20日，协和集团的ELA两位培训师Frances Bruce和Jane Alston莅临我校，并认真观摩了我校七位ELA课程老师的引导阅读课程，最终对老师们专业的阅读策略、引导技巧和创设的富有活力的课堂气氛给予了高度肯定。 From Monday November 19th to Tuesday November 20th, seven ELA teachers opened their Guided Reading lessons for the major ELA trainers, Ms. Fran and Ms. Jane from Xiehe Group to observe their reading strategies and techniques. These teachers made reading come alive in fun,…
11月20号清晨，初中部师生齐聚操场。一年一度的秋季运动嘉年华在全力校长和Selena Dumble校长风趣幽默的致辞中展开了。 November 20th, in the early morning，all the teachers and students in SUIS’s junior high school have got together in the field. The annual fall sport meeting has begun as the principles Mr.quan and Mrs. Selena Dumble doing a facetious speech. 运动会，是同学们尽情释放活力，展现蓬勃朝气的大好机会。在宽广的操场上，在温暖的阳光下，在体育老师的带领下，各个班级的同学们无比踊跃而又井然有序地进行着一项又一项激烈的体育项目。…
“丝路茶语” 海上丝绸之路与武夷岩茶的兴盛与衰落 珠海比赛有得 2018年11月11日，当大家正沉浸在“双11”的购物狂欢中，我校初中部师生一行却整装待发，前往珠海，参加第四届教育创新成果公益博览会“Hi China中国文化日”活动。 On November 11th, while others were busy shopping online, we, a team of 8 from SUIS-WY set off for Zhuhai to take part in “Hi, China! Chinese Culture Day” which was part of 4th China Education Innovation Expo. 教育创新成果公益博览会 第四届教育创新成果公益博览会（简称教博会）是由中华人民共和国教育部、广东省人民政府、九三学社中央、中国科学技术协会指导，北京师范大学和中国经济改革研究基金会共同主办，在珠海国际会展中心隆重举行。3000余位国内外嘉宾、近2万名观众注册参与了本次教博会。 Under the guidelines set by Ministry of Education of the…
“温暖如初” Warm as spring 宫西达也先生“恐龙系列”创作15周年特别演讲会 暨万源城协和双语学校读者见面会 The famous cartoonist, Mr. Tatsuya, gave a special lecture on the 15th anniversary of the books in the “Dinosaur Series” to the readers in SUIS Wanyuan. △”恐龙爸爸”西宫达也标志性恐龙pose 就在我们的亚洲嘉年华进行得如火如荼之际，一年级的小朋友正在语文课堂上和老师一起读着《我是霸王龙》时，我们的“恐龙爸爸”——日本著名绘本作家宫西达也先生居然来啦！！！孩子们太兴奋了，围着恐龙爸爸，一脸的崇拜喜爱！宫西达也先生比孩子们还要兴奋，他和孩子们一起又说又笑，还做起了鬼脸，学起霸王龙的样子…… During these days of Carnival, the first grade kids…
整个十月，万源小学部先锋班的孩子们积极参与到充满趣味的读书月活动中，让学生感受阅读之于生命的重要意义。在这里感谢所有ELA老师对阅读活动的付出，活动圆满成功！ Throughout the month of October, all Pioneer students in Primary participated in fun activities to celebrate the importance of reading to their lives. A special “THANK YOU” to the ELA Teachers for making Reading Month such a success!! 阅读好伙伴 Reading Buddies 为了更好的连接小学部和中学部的纽带，七年级的老师和二年级的老师发现了一个有意思的活动，他们相到了“阅读好伙伴”的项目，二年级的孩子每人每周会和七年级的“大伙伴”一对一分享最喜爱的书本。两个年级的学生都乐享其中。…
2018年11月14日下午，上海市教卫党委原书记、中国民办教育协会副会长李宣海，上海市教育卫生党委副书记、副主任李昕，市教委民办教育处处长赵扬等领导来到万源协和双语学校参观指导，并详细了解学校发展情况、办学理念与特色、课程构架和学生发展等情况。 Mr. Xuanhai Li, the former Party Secretary of Shanghai Education and Public Health Committee and the Vice Chairman of the China Association for Non-Government Education,Mr. Xin Li, the Party Vice Secretary and the Vice Director of Shanghai Education and Public Health Committee, and Mr. Yang Zhao, the Head…
11月13日下午，由上海市教研室地理教研员裘腋成老师、殷育楠老师和历史教研员於以传老师组成的专家组在闵行区地理教研员周光明老师和历史教研员陈艳老师的陪同下莅临我校，对我校的课程与教学进行调研。专家组一行深入我校一线课堂，重点调研我校的日常教学工作、地理和历史学科教室建设与人文行走拓展课程建设。 On the afternoon of November 13th, several experts, Ms. Qiu, Mr. Yin, and Mr. Yu from Shanghai Teaching and Learning Research Center visited Wanyuan Campus accompanied by Mr. Zhou and Ms. Chen from Minhang Education Institute. They led and carried out inspection work providing independent and…
近日，万源城协和双语小学万源班全体一年级小朋友在小学部主任陈洁老师、大队辅导员周老师以及各班班主任的带领下，在四楼报告厅隆重举行了一年级入苗苗团仪式。 Recently, under the leadership of Ms. Jessica, the head of Primary department, SUIS-WY, Mr. Andy, the head of the team and the directors of each class, all the first grade children of SUIS Wanyuan primary school have held a grand ceremony of entering the Children’s Group…
