Versatile XieHe

School News

学习不仅仅是在课堂，也在生活的每一个角落。多彩协和系列报导的宗旨是通过不同的视角来帮助大家发掘万源个性化、多元化的教育特色。“东方和西方每朝对方迈近一步，它们之间的距离就更近一点，我相信它们终将相遇。”协和教育一直秉承着中西融合之路，“和而不同，协力创新”的理念，致力于培养具有世界胸怀的合格公民。在万源，不仅仅有学术成就，还有多彩多元的人文素养；文韬武略，尽展英姿。 Learning is far beyond classroom teaching and is intrinsic to our lives. The series of “Versatile XieHe” reports aim to help discover a diverse life in school education from different perspectives. “Whilst Mr. East and Ms. West move one step towards to each other, the gap between the two will be getting ever smaller,…

The Flag-raising Ceremony on Teachers’ Day

Team Awesome Activities

“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄”！在这诗意盎然的秋季，万源城协和双语学校全体师生于2019年9月9日，在大操场上举行了隆重的升旗仪式。 In this poetic autumn, our teachers and students held a grand flag raising ceremony on the playground on September 9, 2019. 随着进行曲的响起，五位护旗手迈着整齐有力的步伐，走到升旗台。两位升旗手双手庄重地从护旗手手里接过国旗。升旗仪式开始了，在嘹亮的国歌声中，鲜艳的五星红旗冉冉升起、迎风飘扬。全体师生一起高声唱起了国歌。 With the sounding of the march, the five flag guards marched to the flag-raising platform with orderly and forceful steps. The flag-raising ceremony began. In the loud national anthem, the bright five-star…

Versatile XieHe

School News

学习不仅仅是在课堂，也在生活的每一个角落。多彩协和系列报导的宗旨是通过不同的视角来帮助大家发掘万源个性化、多元化的教育特色。“东方和西方每朝对方迈近一步，它们之间的距离就更近一点，我相信它们终将相遇。”协和教育一直秉承着中西融合之路，“和而不同，协力创新”的理念，致力于培养具有世界胸怀的合格公民。在万源，不仅仅有学术成就，还有多彩多元的人文素养；文韬武略，尽展英姿。 Learning is far beyond classroom teaching and is intrinsic to our lives. The series of “Versatile XieHe” reports aim to help discover a diverse life in school education from different perspectives. “Whilst Mr. East and Ms. West move one step towards to each other, the gap between the two will be getting ever smaller,…

A Fresh Start——Middle School Opening Ceremony

Team Awesome Activities

别过夏花的绚烂，走近秋叶的静美；度过愉快的暑假，回到美丽的校园。新学期伊始，我们初中部全体师生汇聚一堂，在学校大剧院隆重举行开学典礼，来迎接我们的新学年。 Summer is leaving and autumn is right around the corner. We have spent a pleasant summer vacation and returned to the beautiful campus. In the new semester, we will have a brand new start and the new era of planting our hope. On this delightful day, all the teachers and students of our middle…

Our 3-day Summer Camp for a Better Future

Team Awesome Activities

七月流火，八月归航！明亮、整洁的校园大厅，一抹抹“协和蓝”鱼贯而入！伴随着老师们有序、热情地引领，孩子们迅速找到自己的“组织”，正式开启了为期三天的“新生体验营”活动。一张张稚嫩的面孔，各种表情交织：有惊喜、有激动，也有局促。如果说第一天班级简短的“预热”，一下子拉近了孩子们彼此之间的距离，那么大剧院第一次新生集会上，领导们语重心长的鼓励、教官干净有力的动员则让孩子们对新的征程充满了更多的期待！ Camp is one of the few places where we can truly be ourselves. It not only is fun but allows us to discover new talents, friends and much more. One of our most innovative approaches in SUIS-WY is our Summer Camp Program. It’s a way of helping kick-start 6th graders’ middle school life. We, everyone in…

2019 Grade 1 Colorful Campus Experience Day

Team Awesome Activities

初秋的凉风推着云彩乱转，太阳时不时把它滚烫的脸躲在云彩后面，令人倍感舒适。就在今天，即将入学的一年级新生带着兴奋和憧憬走进了美丽的万源城协和双语学校，开启了为期一天的一年级多彩校园体验活动。 The cool breeze of the early autumn pushed the clouds around, and the sun kept the hot face from behind, and it was very comfortable. Just today, the first-year freshmen who are about to enter the school have entered the beautiful Wanyuan SUIS with excitement and enthusiasm, and started a one-day, first-grade colorful campus…