“溯源东方印迹，揽胜亚洲传奇” “Tracking the Oriental Footprints, gasping at the beauty of Asian legends”. –2018年亚洲嘉年华闭幕式 The Closing Ceremony of 2018 Asian Carnival “溯源东方印迹，揽胜亚洲传奇”，伴随着盛世唐朝的开幕式，我们开展了丰富多彩的学习活动，当大家还沉浸在各科的综合探究学习中意犹未尽时，12月14日早上8：30，我们迎来了闭幕式暨游园会。 “Tracking the Oriental Footprints, gasping at the beauty of Asian legends”. The opening ceremony of the flourishing Tang Dynasty paved the way for us to carry out a variety of learning activities. While we…
iGEM interview by Shanghai Family iGEM成员Ella Xiao和Queenie Yang在iGEM团队载誉归来后接受了知名外文杂志Shanghai Family的采访，让我们共同感受一下未来科学届的动向。 iGEM team member representatives Ella Xiao and Queenie Yang are interviewed by a popular magazine Shanghai Family this week in Wanyuan Campus. Q1:请介绍一下你们的团队合作以及在过去一年中的里程碑？Can you tell me about your teams work and milestones over the past year? Ella：我们团队的研究致力于帮助环境可持续性的基因工程开发及设计。通过调查我们了解到微藻作为潜在原料可以帮助各国发展以可再生生物为基础的绿色经济。由于类似产业对于技术及财政的要求较高，对于产品的成本也很高。所以我们想，也许我们可以运用合成生物科技去解决这个问题，帮助提高有价值输出，最大程度的利用微藻生物质。 Ella：Our team’s research and development project explored genetic engineering…
Spelling Bee, I can be! 本周，万源城协和双语学校小学部的Spelling Bee英语拼字比赛如约而至，来自各个年级的孩子们成为了优秀的单词拼写者，展开了激烈的竞争。 This week, the Spelling Bee competition in SUIS was held as scheduled, with children from all grades competing to be the best spellers. Spelling Bee 英语拼写大赛成立于1925年，是美国家喻户晓的英文拼字竞赛活动。选手要求是15岁以下并且最高不超过8年级（相当于国内初中毕业）。比赛的时候，孩子们会在台上PK英文单词拼写，层层选拔，单词难度不断升级，最终选出最强的冠军。 Spelling Bee was founded in 1925. It is a household…
Menu Dec.17-Dec.21 Primary School – Lunch Menu 小学生午餐菜谱 Secondary School – Lunch Menu 初中生午餐菜谱 High School – Lunch Menu 高中生午餐菜谱 Boarders – Menu 住宿生早餐菜谱 住宿生晚餐菜谱
亚洲嘉年华即将盛大闭幕诚邀您的光临 Asia Carnival Closing Ceremony is coming 盛世唐朝的开幕式精彩场景还历历在目，当孩子们还沉浸在各学科丰富多彩的探究学习中时，我们小学部为期一个月的洲际嘉年华即将闭幕，亚洲—溯源东方印迹，揽胜亚洲传奇，将在下周五12月14日迎来盛大的闭幕典礼！ We are still lingering around the opening ceremony of flourishing age of Tang Dynasty, as well as immersing ourselves in the inquiry studies in each subject, the one-month interstate carnival in SUIS Wanyuan is coming to an end. The 14th of…
THE VOICE OF WANYUAN 赏天籁之音，品亚洲精神 Asia culture Asia spirit 万源之声 Asia singer 作为孩子们最为期待的年度狂欢活动, 万源之声”“THE VOICE OF WANYUAN，如约而至啦! 作为本次“亚洲洲际嘉年华”英语活动的重头戏，今年的”好声音”主题是“亚洲之声”。孩子们通过音乐学习亚洲文化的魅力，感知亚洲语言和文化的特点和差异，理解歌曲的创作意图，最后了解歌曲背后的民族文化。孩子们表演了来自越南，新加坡，蒙古，日本，韩国，中国，印度，阿拉伯等国家的歌曲，并用英语介绍选定的歌曲，从儿童的角度解释他们对亚洲文化和亚洲精神的理解。现在就跟着我们一起来听听属于万源协和孩子们的声音吧！ “Wanyuan Voice”, a wonderful activity that children look forward to having in their annual carnival, coming as scheduled. As the highlight of English activity in “Asian Intercontinental Carnival”, “Wanyuan Voice” chooses…
11月19日，协和集团的ELA两位专家Frances Bruce 和 Jane Alston莅临我校，并认真观摩了我校两位英语老师的引导阅读课程，最终对老师们专业的阅读策略、引导技巧、鼓励学生自主和合作学习的课堂气氛给与了高度评价和肯定。 On November 19th, two English teachers opened their Guided Reading lessons for the major ELA trainers, Ms. Fran and Ms. Jane from Xiehe Group to observe their reading strategies and techniques. These teachers made reading come alive in interesting, meaningful and thought-provoking ways that…
又到了每月一次的博物馆学习的时间了，每次学校都会根据不同的年级的学生的认知程度和现有的知识体系的为不同的年级的学生安排适合他们的博物馆学习，让博物馆学习发生在最恰当的时间，学生们每次也是学有所获，下面是学生的博物馆学习的一些感悟： Museums possess materials and information that can be used in enriching and improving the school curriculum in various disciplines. What the teachers have always been focused on is to work closely with museum experts on how the educational resources that are available in the museum can be integrated…
SSSA排球比赛 SSSA VOLLEYBALL TOURNAMENT 2018年11月24日，万源城协和双语学校成功举办了第一届SSSA排球季后赛。这是一场总共有十支男女队参加的比赛，分别来自上海国际学校、YKPao、KCIS、QB Dwight、GHC和SUIS Wanyuan等老牌国际学校。这些球队从9月17日赛季开始就一直在SSSVL比赛，每支球队都参加了循环赛并根据他们的最终记录列出种子选手队。 On November 24th, 2018, SUIS Wanyuan hosted its first SSSA Volleyball Playoffs. This was a competition that consisted of ten boys and girls teams in total. In attendance were Shanghai International Schools, YKPao, KCIS, QB Dwight, GHC and SUIS Wanyuan.…
Menu Dec.10-Dec.14 Primary School – Lunch Menu 小学生午餐菜谱 Secondary School – Lunch Menu 初中生午餐菜谱 High School – Lunch Menu 高中生午餐菜谱 Boarders – Menu 住宿生早餐菜谱 住宿生晚餐菜谱
