跑步，是一种乐趣，一种健身方式。协和万源还为跑步这件事增添了一份爱心。 Running is a fun way to keep fit. At SUIS WANYUAN we run to help others! 4月12日上午，2018 协和万源第三届慈善义跑在女神陈晓韵（海富国际幼儿园总园长、上海市教育发展基金会协和教育发展基金负责人、中国民办教育协会学前教育专业委员会副理事长）的带领下正式开启！ Apr. 12 was time for the 3rd annual SUIS WANYUAN Charity Run. This time, we invited Ms. Vivian Chen (the General Principal of Fortune Kindergarten, Chairperson of Xiehe Education Foundation of Shanghai Education Development Foundation) to…
“杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞。”于此暮春时节，初中部全体八年级学生在大剧院上演了 “源之元味” 解读经典杂剧汇演。 At the end of this spring, all Grade 8 students and Chinese language teachers held a traditional drama (Yuan Zaju) festival in SUIS Wanyuan campus. “凡一代有一代之文学：楚之骚，汉之赋，六代之骈语，唐之诗，宋之词，元之曲，皆所谓一代之文学，而后世莫能继焉者也。”王国维曾在《宋元戏曲考·序》中如此言道。这学期，八年级同学根据语文课程的教学安排，在寒假期间接触了元杂剧，并对其进行了透彻感悟。为了更加深入学习中国传统文化，历时一月有余，八年级元杂剧展示活动于2018年3月30日下午6点拉开帷幕。 Yuan Zaju is a form of Chinese drama or Chinese opera which provides entertainment through a synthesis of recitations of prose and poetry, dance, singing, and…
春天已经悄悄地来到身边，我们结束了清明节的假期，在本周一（4月9日）我们邀请到了上海江南造船厂的工作人员——二（2）班马小雅的爸爸，为我们二年级同学，准备了一场关于轮船方面知识的家长课堂。 The spring has come quietly. On Monday (April 9th), after Qingming Holiday, we invited the staff of the Shanghai Jiangnan Manufacturing Bureau to prepare a class about ships for our second grade students. The lecturer is also Grade 2 student Ma Xiaoya’s father. 马小雅爸爸娓娓道来我们国家制造轮船的历史，让小朋友们近距离了解到国家造船发展历程，并列举了许多我们国家在造船史上取得第一次的突破和成功的事例。 Ma Xiaoya’s father made a confession about the history of…
向往美式的校园生活 真正的美式高中是什么样的呢？ Looking forward to studying abroad How is an authentic US High School? 4月19日（周四） 邀请您来到我们的校园 零距离感受纯正的美式教育 Apr. 19, Thursday We invite you to our Open Day Walk into our classrooms 一共有四个时间段可以预约 与我们高中生的上课时间相一致 Four blocks for option 第一场 Block 1 8:00 – 9:30 第二场 Block 2 10:05 – 11:35 第三场 Block 3 12:15…
