跑步，是一种乐趣，一种健身方式。协和万源还为跑步这件事增添了一份爱心。
Running is a fun way to keep fit. At SUIS WANYUAN we run to help others!
4月12日上午，2018 协和万源第三届慈善义跑在女神陈晓韵（海富国际幼儿园总园长、上海市教育发展基金会协和教育发展基金负责人、中国民办教育协会学前教育专业委员会副理事长）的带领下正式开启！
Apr. 12 was time for the 3rd annual SUIS WANYUAN Charity Run. This time, we invited Ms. Vivian Chen (the General Principal of Fortune Kindergarten, Chairperson of Xiehe Education Foundation of Shanghai Education Development Foundation) to be the running leader!
每一位参与者都在运动中为慈善事业献出力量。本次活动，我们共筹集140,788元人民币，帮助四川省甘孜州阿日扎 “老人之家”改善生活状况。
Thanks to all the runners and sponsors, we have raised 140,788 RMB for the senior citizens of Arizha Nursing Home in Ganzi Zhou, Sichuan Province.
协和万源慈善义跑由2公里、5公里两个赛事，祝贺以下获奖选手
Congratulations to all of these athletes on their outstanding performances in the 2k and 5k runs!
5 公里 5km
第一名 1st place
余西政 先生 Mr. Yu Xizheng
第二名 2nd place
陈晓韵 女士 Ms. Vivian Chen
第三名 3rd place
王亮 先生 Mr. Wang Liang
2 公里 2km
第一名 1st place
Isabel Xu 同学
第二名 2nd place
Monica Rodriguez 老师 Ms. Monica Rodriguez
第三名 3rd place
Tina You 同学
在此，我们衷心感谢每一位跑者、家委会、同学、志愿者参与2018年我校慈善义跑活动！在半天激烈的义跑比赛中，我们无比欢欣，能够看见大家在运动中拼尽全力，挥洒汗水！昨天的跑步现场，除了女神以外还有2018年香港百公里越野赛季军于云辉先生，为慈善献上爱心！
Congratulations to all of our participants, PSG members, volunteers, and sponsors for allowing us to achieve an exceptional goal! In addition to the running leader, Ms. Vivian Chen, we also invited Mr. Yu Yunhui, the runner-up of 2018 Hong Kong’s 100km cross-country season.
感谢赞助商的大力支持
Thanks for Sponsors’ Donation
浙江森马教育科技有限公司
Zhejiang Senma Education Technology Co., Ltd.
张登峰 先生
Mr. Zhang Dengfeng
余秉轶 先生
Mr. Yu Bingyi
钱伟 先生
Mr. Qian Wei
香港鸿福堂
HUNG FOOK TONG
Wolves Den 协和万源学生超市
Wolves Den Cafe from SUIS WANYUAN
