Talents at High School 2

上一期我们多彩协和系列向大家推出了一个“一直向前冲的女孩”,从协和上海,冲向了美国纽约大学;这一期我们将继续向大家推出一个“不停自我探索的女孩”,来一起看看她的追求与收获吧。 在不断探索中了解自己和世界 Exploring to know myself and the world 大众对国际学校学生的印象通常是外向健谈的,但这次介绍的这位美高学生并不属于这一类。安静的她虽然不常表达,但内心也有自己的想法。在这一期报道里她将分享自己独特的美高生活和申请经历。 People used to consider students from international school as outgoing and talkative, but this student doesn’t fall into this category. Although she is quiet and doesn’t speak up as often as others, she has her own opinions inside. In this report, she will share her…

Wanyuan Oscar Awards Ceremony

精彩“阅”多“悦”好,万源风采“读”好 Embracing the philosophy of the more you read the more knowledge you gain. — 暨万源奥斯卡颁奖典礼 Wanyuan Oscar Awards Ceremony 携着初夏明媚的阳光和沁人心脾的芬芳,一年一度“万源奥斯卡”颁奖典礼的大幕在协和的校园拉开,今年已走到第五个年头。小演员们会有什么样的精彩表现呢?让我们跟随镜头,共同走进活动现场…… Bathed in the bright sunshine and refreshing fragrance of the early summer, the annual “Wanyuan Oscar” Awards Ceremony was held on the campus of SUIS Wan Yuan. In this the 5th year, what wonderful…

We are Young pioneers

携一缕浅夏的芬芳,凝一脂热情洋溢的梦想,我们二年级全体师生相聚在繁花似锦的五月,举行庄严的少先队入队仪式。 With a fragrant summer, the enthusiasm of the enthusiasm, all the teachers and students of our second year gathered in the blossoming May, holding a solemn team of young pioneers. △老队员为新队员带红领巾 火红的队旗高高飘扬,指引我们前进的方向。在主持人宣布开始之后,出旗、敬礼,一切都显得那么肃穆。少先队大队辅导员陈老师宣读了新队员名单,大家既兴奋又紧张。当辅导员和老队员为一年级的新队员带上鲜艳的红领巾的那一刻,当新队员举起右拳许下誓言的那一刻,当他们向敬爱的辅导员献上队礼的那一刻,一个个骄傲而自豪地笑容洋溢在每一个孩子的脸上,一个个坚定而幸福的眼神透露出他们内心的渴望。多么光荣而又兴奋的时刻啊! The fiery team flag fluttered high and guided us in the direction of progress. After the host announced the start, the flag,…

Thank you for my growth

在老师和家长的精心策划与组织下,万源城协和双语学校三年级的孩子们在各自教室里迎来了不一样的十岁生日派对。 With the elaborate planning and organization of teachers and parents, the grade three children of SUIS welcomed different 10th birthday parties in their classrooms. 孩子们使出浑身解数,从各类舞蹈到各种乐器、朗诵、独唱、魔术、走秀、跆拳道、京剧、相声……真可谓是“群英荟萃”! 多才多艺的表演让老师和家长们应接不暇,教室里雷鸣般的掌声、此起彼伏的欢笑声,让这一天变得独具意义。 Ten-year-old of us, with angel-like beautiful wings, soaring with dreams and hope; ten-year-old of us, have the power to start their own journey towards life. Children are full of talent, from…

May27_May31 2019

Menu May.27-May.31 Primary School – Lunch Menu 小学生午餐菜谱 Secondary School – Lunch Menu 初中生午餐菜谱 High School – Lunch Menu 高中生午餐菜谱 Boarders – Menu 住宿生早餐菜谱 住宿生晚餐菜谱