With the elaborate planning and organization of teachers and parents, the grade three children of SUIS welcomed different 10th birthday parties in their classrooms.
孩子们使出浑身解数,从各类舞蹈到各种乐器、朗诵、独唱、魔术、走秀、跆拳道、京剧、相声……真可谓是“群英荟萃”!
多才多艺的表演让老师和家长们应接不暇,教室里雷鸣般的掌声、此起彼伏的欢笑声,让这一天变得独具意义。
Ten-year-old of us, with angel-like beautiful wings, soaring with dreams and hope; ten-year-old of us, have the power to start their own journey towards life. Children are full of talent, from all kinds of dance to various instruments, recitation, solo, magic, walk show, Taekwondo, Peking Opera… really can be described as “a gathering of heroes”!
Teachers and parents were overwhelmed by the versatile performances and thunderous applause came from time to time in the classroom.
十年,凝聚了父母和老师无数的心血。在这样一个特殊的时刻,老师和父母将最美好的祝福和最殷切的期望送给孩子们,愿孩子们在追逐梦想的道路上,珍惜学习,懂得感恩。
Ten years, condensed countless efforts of parents and teachers. At such a special moment, teachers and parents send their blessings and expectations to children by sending messages and videos, wishing them to cherish their learning and know how to be grateful in pursuit of their dreams.
△给老师一束花一张卡片
△亲手写一份感恩信给爸妈
△给爸妈一个大大的拥抱
孩子们的一封封惊喜的感恩信、一份份用心的小手工、一首首感人的歌曲更是将活动推向了高潮,深情的拥抱、真诚的话语,打动着每一位师生和家长的心,有落泪、有掌声、有喝彩……
A surprising letter, a heart-felt handicraft and a touching collective song from the children are high light of the activities, affectionate hugs and sincere words, touching the hearts of every teacher, student and parent, with tears, applause and applause…
趣味十足的亲子游戏时不时引来哄堂大笑.
Parent-Child Games are so interesting that set the whole room roaring.
最后,生日歌曲响起,大家欢呼雀跃,聚在一起吹蜡烛、吃蛋糕,唱生日歌、合影留念!不一样的狂欢,不一样的成长仪式,一张一张阳光灿烂、肆意绽放的笑脸写着他们此刻的心情!
Finally, everyone gathered together cheered and jumped, to blow candles, eat cakes, sing birthday songs and take group photos! Different celebrations, different ceremonies, a sunny and smiling face shows their mood at the moment!
自今日起,阳光少年,锋芒初露,挥斥方遒,意气风发
自今日起,千种风景,揽于眼底,万里路程,始于足下
自今日起,百舸争流,扬帆济海,雏鹰展翅,驭风飞翔
Since today, it is the time to shine with great passion and enthusiasm abundant in the youth.Since today, all the gorgeous scenes command in a full view. Great success always achieves in the accumulation of trivial matters.
Since today, everyone competes for the future and strives forward, pushing the air, spreading wings and flying high.
Once again, I sincerely wish all dear children:
Happy Birthday!!!