SUIS WY WEEKLY NEWS Oct.12-Oct.18 2026 2026

学生获奖 ‌Students’ Awards‌

恭喜小学部马勖哲同学在2026年全国青少年信息素养大赛中大放异彩,不仅在复赛华东赛区(上海)的算法应用主题赛智传民韵(编程语言:Python)赛项中斩获小学组(4-6年级)一等奖,更在总决赛中凭借出色的表现再次荣获该赛项的一等奖。‌Congratulations to Ma Xuzhe from the Primary School Division for his outstanding performance in the 2026 National Youth Information Literacy Competition. He not only won the first prize in the Primary Group (Grades 4-6) of the “Wisdom Spreads Chinese Culture” (Programming Language: Python) event under the Algorithm Application Theme Competition in the East China Division (Shanghai) of the preliminary round, but also claimed the first prize of the same event in the national final with his excellent performance.

恭喜小学部孙一诺同学在2025-2026学年“戏剧中国”全国青少年戏剧文化艺术大赛中,荣获戏剧表演(舞蹈艺术)项目,小学高龄组省赛一等奖。‌Congratulations to Sun Yinuo from the Primary School Division for winning the first prize in the Senior Primary Group at the provincial level in the Drama Performance (Dance Art) category of the 2025-2026 “Drama China” National Youth Drama Culture and Art Competition.

恭喜小学部潘奕辰同学荣获2024-2025年度校级“新时代好少年”荣誉称号,2025学年“五育”成果交流展示活动中被推选为,被推选为校级“德”育成果交流展示个人。‌Congratulations to Pan Yichen from the Primary School Division for being awarded the honorary title of “Good Youth in the New Era” at the school level for the 2024-2025 academic year, and being selected as the school-level representative for the “Moral Education” achievement exchange and exhibition in the 2025 “Five Education” Achievement Exchange and Exhibition Event.

恭喜小学部王络熠同学在第十届全国青少年无人机大赛中表现优异,先在上海市赛的应用场景飞行赛(小学组)中荣获二等奖,随后在总决赛中再获该赛项(小学组)三等奖。Congratulations to Wang Luoyi from the Primary School Division for his excellent performance in the 10th National Youth UAV Competition. He first won the second prize in the Application Scenario Flight Competition (Primary Group) at the Shanghai Municipal Competition, and then claimed the third prize of the same event (Primary Group) in the national final.

恭喜八年级郭楷航、韦欣艾同学的绘画作品荣获“阳光天使杯”2026年上海市学生艺术作品展活动闵行区中学组二等奖。The painting works of Guo Kaihang and Wei Xin’ai from Grade 8 won the second prize in the Middle School Group of Minhang District in the “Sunshine Angel Cup” 2026 Shanghai Student Art Exhibition.

学生赛事 Student Competition

Wolves 女篮主场大捷!协和万源 Wolves 女篮坐镇本校体育馆迎战 KCIS,全队攻防兼备、配合默契,最终以 73 比 36 的比分酣畅取胜,在主场为观众献上一场漂亮的胜利之战。Wolves Girls Basketball Secures a Dominant Home Victory!The SUIS Wanyuan Wolves hosted KCIS in our home gym and, with sharp defense and smooth teamwork, sealed a dominant 73–36 win to delight the home crowd.


‌恭喜高中篮球校队在SSSA BASKETBALL联赛中连战连捷,先后拿下两场关键胜利:‌10月15日 协和万源 91:71 战胜光华剑桥,10月22日 协和万源 84:69 战胜康桥国际。‌Congratulations to SUIS Wanyuan High School Basketball Team for achieving consecutive victories in the SSSA BASKETBALL League, securing two key wins as follows:‌

October 15: SUIS Wanyuan 91:71 over Cambridge Center Shanghai

October 22: SUIS Wanyuan 84:69 over Kang Chiao International School

‌恭喜高中篮球校队在10月24日-25日举办的“上海国际高中篮球菁英邀请赛”中表现亮眼,最终斩获赛事季军。‌以球会友 绽放青春,Let’s Go Wolves!Congratulations to SUIS Wanyuan High School Basketball Team for their outstanding performance at the Shanghai International High School Basketball Elite Invitational held on October 24-25, and finally won the ‌third place‌ of the tournament.‌ Bond through basketball, shine with youth — Let’s Go Wolves!

少先队代表大会Young Pioneers Congress

10月22日,我校小学部三至五年级新任大队委员齐聚视频会议室,召开本学年少先队代表大会。陈主任为新任大队委员授标志并现场为各班提案进行回复。‌On October 22, the newly elected Young Pioneers committee members from Grades 3 to 5 of our Primary School Division gathered in the video conference room to hold this academic year’s Young Pioneers Congress. Director Chen presented the badges to the new committee members and gave on-site responses to the proposals submitted by each class.

七八九年级博物馆学习 ‌G7\G8\G9 Museum Learning‌

10 月 20 日,秋高气爽,初中部七、八、九年级分赴各场馆开展秋季社会实践与博物馆课程学习。七年级同学走进上海航海博物馆,探索海洋文明;八年级同学来到上海天文博物馆,拓展科学视野;九年级同学前往共青森林公园,亲近自然、放松身心。On October 20, amid crisp and pleasant autumn weather, Grades 7, 8 and 9 of the Middle Division embarked on separate trips to different venues for the autumn social practice and museum curriculum learning program. Grade 7 students visited ‌Shanghai Maritime Museum‌ to explore marine civilization; Grade 8 went to ‌Shanghai Astronomical Museum‌ to broaden their scientific horizons; Grade 9 headed to ‌Gongqing Forest Park‌ to immerse themselves in nature and relax.

六年级探险少年 ‌Grade 6 Adventure Youth Program‌

10月20-23日,初中部六年级全体学生参加了为期四天的探险少年活动。活动中,孩子们勇于挑战自我,克服困难,展现了良好的集体形象!From October 20 to 23, all Grade 6 students of the Middle School took part in a four-day “Young Adventurers” program. During the activities, the students bravely challenged themselves, overcame difficulties, and demonstrated an excellent spirit of teamwork and collective responsibility!

高中部美国文理学院大学展圆满举办 Liberal Arts College Fair Held

10 月 20 日,我校高中部成功举办美国顶尖文理学院(LAC)大学展。本次活动邀请 16 所美国知名文理学院招生官走进校园,与学生及家长面对面交流, 近距离感受文理学院博雅教育的独特魅力。

本次到访院校名单:曼荷莲学院、三一学院、卡尔顿学院、汉密尔顿学院、西方学院、里士满大学、布林莫尔学院、科罗拉多学院、葛底斯堡学院、罗德学院、伍斯特学院、丹尼森大学、拉法叶学院、萨拉劳伦斯学院、三一大学、朱尼亚塔学院。

招生官带来精彩宣讲,细致解读文理学院的育人理念:以培养学生的批判性思维、分析能力、沟通表达与高阶写作能力为核心,支持学生跨学科探索人文、社会科学与自然科学,打破传统学科边界。文理学院依托小规模校园与小班研讨式课堂,教授能够充分关注每一名学生。

宣讲环节结束后,学生与家长和招生官一对一深度交流,围绕最新招生政策、院校特色专业、国际生申请要点、校园生活等问题展开咨询,获取来自大学官方的一手信息。

High School successfully hosted the U.S. Liberal Arts College (LAC) Fair on Oct 20th.Admission officers from 16 renowned American liberal arts colleges were invited to our campus to engage in face-to-face conversations with students and parents, offering the latest information of the unique charm of liberal arts education.

List of visiting institutions: Mount Holyoke College, Trinity College, Carleton College, Hamilton College, Occidental College, University of Richmond, Bryn Mawr College, Colorado College, Gettysburg College, Rhodes College, College of Wooster, Denison University, Lafayette College, Sarah Lawrence College, Trinity University, Juniata College.

The admission officers delivered insightful presentations and elaborated on the educational philosophy of liberal arts colleges. Centered on nurturing student’critical thinking, analytical skills, communication proficiency and advanced writing abilities, liberal arts education supports interdisciplinary exploration across the humanities, social sciences and natural sciences, breaking the boundaries of traditional disciplines. With small campuses and seminar-style small classes, liberal arts colleges ensure that professors can give adequate attention to every student.

Following the presentations, students and parents had face-to-face discussions with admission officers. They asked many good questions including the latest admission policies, featured majors, application advice for international students and campus life, gaining first-hand information directly from the colleges.

旧金山大学来访 Visit from University of San Francisco

10月23日,旧金山大学来访。Visit from University of San Francisco on Oct 23.\

一年级家长开放日 Primary School Grade 1 Parents Open Day

10月20-21日,一年级家长开放日活动在各个教室内举行。On October 20th and 21st, Primary School Grade 1 Parents Open Day was held in the classrooms.

纽约视觉艺术设计学院来访 Visit from School of Visual Arts
10月22日,纽约视觉艺术设计学院来访。Visit from School of Visual Arts on Oct 22.

高中PSAT考试 ‌High School PSAT‌
周三(10月21日),高中9、10、11年级学生参加了PSAT考试。考试于当日上午顺利进行,学生们按年级有序入场,考场秩序良好。参加PSAT的学生可通过BigFuture School APP 查看成绩,获取个性化的大学、职业与奖学金信息,并有机会对接非营利高校及奖学金项目。学校鼓励学生认真对待考试,充分利用BigFuture资源为后续学业规划积累经验。感谢全体监考教师的配合与支持! On Wednesday, October 21, students in Grades 9, 10, and 11 took the PSAT. The exam ran smoothly throughout the morning, with students entering the testing rooms in an orderly fashion by grade level. Students who take the PSAT can access their scores conveniently through the BigFuture School APP, receive personalized college, career, and scholarship information, and opt in to connect with nonprofit colleges and scholarship programs. The school encourages students to take the exam seriously and make full use of BigFuture resources for future academic planning. Thank you to all proctors for their cooperation and support. 

十、十一年级家长晚间说明会 Grades 10 and 11 Parent Evening Meetings
10月20日,高中部开展了十、十一年级家长晚间说明会。‌On October 20, the High School Division held an evening information session for parents of Grade 10 and Grade 11 students.‌

协和秋季专业发展日 SUIS Autumn Staff PD Day

10月24日,协和万源全体教职员工齐聚报告厅,开启年度秋季教师专业发展日活动。上午,全力校长以“长期、全面、个性——万源协和12年学生成长之路”为主题,带领全体教师回顾校区十年办学历程,结合集团五年发展规划明确办学定位与未来方向。随后K12美育发展中心顾问缪茹楠女士带来美育项目专项介绍。下午各学部按学段、学科分组开展深耕工坊研讨,聚焦教学能力提升。

On October 24, all faculty and staff of SUIS Wanyuan gathered at the 4F Auditorium to kick off the annual Autumn Staff Professional Development Day.

In the morning, Principal Paul Quan delivered a presentation themed Long-term, Comprehensive, Individualized — The 12-Year Student Growth Path of SUIS Wanyuan. He led all teachers to review the campus’s decade-long educational practice, and clarified the school’s educational positioning and future development direction in combination with the group’s five-year development plan. This was followed by a special introduction to the aesthetic education project from Ms. Runa Miao, Practice Mentor and Program Advisor of the K12 Aesthetic Education Development Center. In the afternoon, all divisions carried out in-depth workshop discussions by teaching section and subject, focusing on the improvement of teaching capabilities.

{“ARInfo”:{“IsUseAR”:false},”Version”:”1.0.0″,”MakeupInfo”:{“IsUseMakeup”:false},”FaceliftInfo”:{“IsChangeEyeLift”:false,”IsChangeFacelift”:false,”IsChangePostureLift”:false,”IsChangeNose”:false,”IsChangeFaceChin”:false,”IsChangeMouth”:false,”IsChangeThinFace”:true},”BeautyInfo”:{“SwitchMedicatedAcne”:false,”IsAIBeauty”:false,”IsBrightEyes”:false,”IsSharpen”:false,”IsOldBeauty”:false,”IsReduceBlackEyes”:false},”HandlerInfo”:{“AppName”:2},”FilterInfo”:{“IsUseFilter”:false}}

高中部招生开放日 High School held its Admissions Day

10月24日,高中部开展招生日,若家长对高中课程感兴趣,敬请关注11月21日的协和万源高中课程开放日,欢迎您亲临现场参与了解更多课程细节。On October 24, the High School held its Admissions Day. If parents are interested in our high school curriculum, please pay attention to the SUIS Wanyuan High School Curriculum Open Day on November 21. You are warmly welcome to visit the site in person and learn more details about our courses.

家长代表茶会 Parents Tea Meeting

初中部举办八、九年级家长代表茶话会。‌From October 21 to 22, the Middle School held tea gatherings for parent representatives of Grade 8 and Grade 9.‌