5月15日,八年级全体先锋班学生入座我校大剧院,以“小政协委员”的身份参加我校第二届“走进政协”模拟政协常委会议主题活动,大家就闵行区环境治理和村居公共活动场所的建设进行调研展示、协商讨论。
今年的“走进政协”活动仍由闵行区政协和我校初中部合作主办,这场模拟会议也是初中部人文行走课程——“走进政协”的课程汇报展示。各班结合了10课时课内知识学习和课外社会实践调查,从提案文本、会场座位分布、会议主持、情况通报到发言、协商各个环节,都真实的还原了政协常委会的场景和流程。我们还邀请了老师们作为评委莅临旁听委员们的声音。
On May 15th, Grade 8 students played a full role and made their voices heard in SUIS model CPPCC committee, they learned more about China’s CPPCC system. After 10 classes of social investigation, each team put the proposal to the meeting, teachers attend the meeting as a guest, listening to the young members’ voice.
本次活动的的核心环节是模拟常委会议,9个小组在展示提案的过程中,评委老师们通过答辩与点评的方式评选出优秀提案和最佳提案,9组委员分别就社区废旧旧家电回收、社区幼儿及青少年益智乐园建设、搭建社区市民公用舞台等问题进行了初步调查和分析。
Nine group members put forward social governance problems of Minhang District. They analyzed Recycling of waste household appliances, The youth puzzle park is built in the community, Building community public stage and so on.
来自现场的声音:“居民年生产废旧物品量正逐年增长,因此目前现有的回收站不够满足居民们的需求,经由小商贩处理的废旧物品后患无穷”、“社区内为青少年及幼儿提供的活动场所几乎没有。我们建议配备益智乐园,给予幼儿和青少年在休息的时候学习、获取知识,同时,也可以提高整个居民的生活幸福感。”“现在年轻人都从网络平台等渠道了解中国传统文化,所以我们建议社区可以开班有关于中国传统文化中心,戏曲、手工艺课堂,这样更能使青年对中国传统文化产生兴趣。”“我们通过调查了解到目前村居公共活动场所的参与主体以中老年人居多,我们所建议的社区公用舞台的建设,就是想为喜爱跳广场舞,为了支持中老年人强身健体、丰富老年生活而设计的,同时也可以给喜欢展现自己的青少年群体提供正式的表演平台。
Recommendations from each group.
经过评委的讨论,结合提案与答辩成绩最终评选出了6组优秀提案和3组最佳提案小组,获得最佳提案的小组组长与副组长还受邀列席了5月18日召开的闵行区政协专题议政会,正式参与闵行区社区公共活动场所建设的协商。
The best proposal was invited to attend the Committee of the CPPCC National Committee held in Minhang District on May 18th.
接下来,让我们来看看既担任模拟会议政协主席又是最佳提案小组组长的严益清同学从模拟到真实会议的全过程学习心得吧:
Let’s take a look at the experience of the chairman of the CPPCC.
8B 严益清
晴空万里,艳阳高照,在这美好的周五,5月18日,我和我校的五位最佳提案组长以及浦江一中和金汇高中的学生代表带着政协邀请函和会议材料身着正装光荣走进了闵行区政协专题议政会会场,我们被安排坐在卢慧文校长的对面,与主席、副主席和各位委员进行了一场酣畅淋漓的交流讨论,感到无比荣幸。
8B Annia Yan: In May 18th, the five best proposal leader of our school and the representative of Pujiang middle school and Jinhui High School entered the meeting of the CPPCC National Committee in Minhang District with the invitation and meeting materials of the CPPCC. We were arranged to sit on the opposite side of Ms. Maxine Lu, with the main seats, vice chairmen and members of the Committee. It is a great honor to have a lively discussion and discussion.
在真正走进政协之前,我们小组花大功夫进行了提案的编写,实地走访调查,整理调查结果和相关存在问题及解决方案。在和组员们的合作中,我深深感受到了提案诞生的不易,一个好的提案背后是要经历大量的调查和反复的思考的,真的是台上一分钟,台下十年功。作为模拟会议的主席,看着组员们的发言我真是又自豪又焦虑,为组员们的努力而感动,也深深陶醉于会议中为更好完善提案而畅所欲言。最终,我有幸作为最佳提案小组的代表之一,化身为一个小政协委员走进政协。
In the cooperation with the members of the group, I deeply felt that the proposal was not easy, and a good proposal was behind a large number of investigations and repeated thinking. It was really “a minute on stage, and ten years on the stage”. In the end, I was fortunate to be one of the representatives of the best proposal group and became a member of the CPPCC Committee and entered the CPPCC.
这次区政协专题议政会的议题是居、村公共活动场所的建设,在区民政局副局长对这一议题的通报下,议政会正式开始。委员们的发言一针见血,各有风格,我脑中浮现出我们在学校模拟会议的画面,顿时心潮澎湃,许多没有意识到的问题和方案都跳了出来,只是苦于没有太多机会发言,但已受益良多。
这次的活动是一个难能可贵的机会,它让我体验到了政协提案的诞生过程,学习到了我国这一别具特色民主政治协商制度。我们讨论的虽然是一个小议题,却直接关系到人民群众对美好生活的需求,意义重大,这不正是新时代中国社会的奋斗目标吗?作为祖国的未来,我要向这些政协委员们学习,积极的去了解社会、发现社会,承担青少年的责任,为祖国的发展出一份力!
This event is an invaluable opportunity for me to experience the birth process of the CPPCC proposal and to learn the distinctive democratic political consultation system in our country. Although the discussion is a small issue, it is directly related to the people’s needs for a better life, which is of great significance. Is this the goal of the Chinese society in the new era? As the future of the motherland, I should learn from these CPPCC members, actively to understand the society, find society, bear the responsibility of young people, and develop a force for the development of the motherland!