SUIS WY WEEKLY NEWS Sep.7-Sep.13 2026

SUIS WY WEEKLY NEWS Sep.7-Sep.13 2026

师生获奖 Teacher&Student Awarded

恭喜小学部‌同学获得：第三十五届上海市体育舞蹈锦标赛暨第十七届上海市青少年体育舞蹈锦标赛中，获得第一名。2026中国·上海闵行“顺泰杯”青壮师生体育舞蹈公开赛暨第七届“冠军杯”上海闵行体育舞蹈精英赛中，获得第一名。

‌Congratulations to the Wanyuan students from our Primary Division on their outstanding achievements: at the 2025-2026 National Youth Labor Skills and Intelligent Design Competition (AILD) National Finals, the “Rookie Team” formed by Liu Yihan and Gu Qinyu won the national gold medal, while the “Shen-Li Team” formed by Shen Bozhan and Li Chengxiang took the national bronze medal.‌

恭喜初中部William Zhang、郭垲妮同学获得2026中国·上海闵行“顺泰杯”青壮师生体育舞蹈公开赛暨第七届“冠军杯”上海闵行体育舞蹈精英赛：

‌12岁精英组L‌ 第一名

‌12岁以下B组L‌ 第一名

‌12岁以下单项J‌ 第一名

‌12岁以下单项C‌ 第一名

Congratulations to William Zhang and Guo Kaini from middle school for achieving outstanding results in the 2026 China·Shanghai Minhang “Shuntai Cup” Youth-Adult Teacher-Student Dancesport Open & 7th “Champion Cup” Shanghai Minhang Dancesport Elite Tournament:First place in the 12-year-old elite group L‌First place in the under-12 B group L‌

First place in the under-12 single event J‌

First place in the under-12 single event C

恭喜初中部郭垲妮、William Zhang获得第三十五届上海市体育舞蹈锦标赛、第十七届上海市青少年体育舞蹈锦标赛：‌12岁以下B组L‌：‌第一名‌12岁以下双人精英B组拉丁舞‌：‌第二名‌

‌12岁以下双人精英A组拉丁舞‌：‌第三名

Congratulations to Guo Kaini and William Zhang from middle school for their achievements in the 35th Shanghai DanceSport Championships and the 17th Shanghai Youth DanceSport Championships:

Under-12 B Group L: 1st place
Under-12 Double Elite B Group Latin Dance: 2nd place
Under-12 Double Elite A Group Latin Dance: 3rd place

恭喜初中部‌陈修平‌同学获得：2026上海市青少年高尔夫球巡回赛新东海站‌ 男子C组：第一名

Congratulations to Chen Xiuping from the Middle school for winning first place in the Men’s C Category at the 2026 Shanghai Junior Golf Tour’s New Donghai Station.

“入团第一课”主题教育 The First Lesson for Joining the Communist Youth League

9月8日，学校组织八年级全体学生开展“入团第一课”主题教育活动。On September 8, the school organized all Grade 8 students to carry out the themed educational activity ‌”The First Lesson for Joining the Communist Youth League”‌.

教师节快乐 & 协励汇师德奖颁奖典礼 Happy Teachers Day & Xielihui Teachers Award Ceremony

9月10日，全体师生共同庆祝第42个教师节的到来，并在学校一楼大剧院内举办第18届协励汇师德奖颁奖典礼。On September 10^th whole staff and students celebrated the arrival of the 42nd Teachers Day and the Xielihui Teachers Award Ceremony was held in the 1F Thespis Hall.

六年级新生家长会 Grade 6 new student parents’ meeting

9月8日，初中部六年级召开新生家长会。上半场在大剧院:六年级教师团队集体亮相，随后丁主任对初中部德育工作重点进行了解读。下半场在各班教室:各科老师进班，与家长沟通新学期学习内容与学习要求。家校合力，为孩子成长搭建良好平台！

On September 8, middle school held a Grade 6 new student parents’ meeting.
The first session at ‌Thespis Hall‌ featured the full Grade 6 teaching team introduction and Director Ding’s briefing on the department’s moral education priorities.
The second session took place in individual classrooms, where subject teachers shared new-semester learning content and requirements with parents.
This home-school collaboration builds a supportive platform for students’ growth.

‌上海师范大学党委副书记杨海燕率多学院领导到访我校

上海师范大学杨海燕副书记带领人文学院、生科院和影传学院领导到访我校。

‌Yang Haiyan, Deputy Party Secretary of Shanghai Normal University, leads the leaders from the Faculty of Arts, School of Life Sciences and School of Film & Media to visit our school.‌

一年级心理讲座 ‌Psychology Lecture for Grade 1‌

9月7日，由小学部心理老师为一年级学生带来了一场主题为“我是小学生”的心理讲座，讲座包括两大内容：如何做一名专心的小学生以及如何交朋友。一年级新生在分享自己入学后的真实感受时，几乎全场的同学都表示自己“非常非常开心”，希望孩子们能带着这份专注和快乐去解锁他们的小学生涯。

On September 7, the primary school’s psychology teachers delivered a lecture themed “I Am a Primary School Student” for Grade 1 students.The session covered two core topics: how to be a focused pupil, and how to make friends. When sharing their real feelings after starting school, nearly all new Grade 1 students said they were “very, very happy”. We hope the children will embrace their primary school journey with this focus and joy.

高中部学生会长选举 Head Boy & Head Girl Election

9月7日，我校举行了 Head Boy & Head Girl 选举活动。候选人在全校师生面前介绍了自己的竞选想法和履职承诺，全体学生投票选出了新一届学生代表。On September 7, our school held the Head Boy & Head Girl election. Candidates shared their campaign ideas and commitments with the whole school, and students voted to elect their new student leaders.

小学部家长会 Parents Meeting

9月8日及9月9日晚，二~四年级家长会顺利举行。The parents’ meetings for Grades 2 to 4 were successfully held on the evenings of September 8 and 9.

九年级家长会 G9 Parents Meeting

9 月 10 日，我校九年级家长会于报告厅如期举行。本次家长会以 “在变局中坚守，在精耕中致远 —— 携手护航初三征程” 为主题。会议梳理初三学年各项关键安排，明晰学业、体育备考重要节点，凝聚家校共识，同心聚力，携手护航初三学子奔赴中考征程。On September 10, the Grade 9 parents’ meeting of our school was held as scheduled at the ‌Auditorium‌. With the theme “Stay Resilient Amid Changes, Strive Far Through Dedication — Jointly Safeguard the Grade 9 Journey”, the meeting outlined key arrangements for the Grade 9 academic year, clarified critical milestones for academic and PE exam preparation, consolidated home-school consensus, and worked together to support students in their journey toward the senior high school entrance examination.