第十届协励杰出师德奖海选正式启动！The Tenth Xielihui Prestigious Teacher Award
一年一度的 “协励杰出师德奖” 终于开始啦！协励杰出师德奖创办于2009年，树立高尚师德典范，鼓励和表彰教学创新、具备道德风范的优秀教职员工。九年来共有24名老师荣获这一荣誉。
The annual “Prestigious Teacher Award Selection” has finally begun! This award was established in 2009 by xielihui. The goal of this award is to build a model of noble morality for our teachers and fully affirmed our staffs’ outstanding work. Twenty-four teachers received the award in the past 9 years.
今年，我们收集到两千多张提名选票，要从这么多选票中统计精确数据，工作量非常庞大。星期四，家委会的爸爸妈妈们来到学校，将选票箱搬至餐厅休息室，并一一统计。看到同学们工整的字迹、师生间的种种小故事，一幕幕温馨场面仿佛就在眼前。
This year, we have collected more than 2,000 nominated ballot papers. We need to collect accurate data from so many ballot papers. The workload is enormous. On Thursday, the moms and dads of PSG came to the school and moved the ballot box to the restaurant lounge and counted them one by one. Seeing the neat writings of the students and the various stories between the teachers and students, the warm scenes are just around the corner.
感谢家委会成员在百忙之中贡献力量，在协和万源一同发现感动、传递感动、分享感动！让我们共同期待2018年9月7日第十届协励杰出师德奖颁奖盛典！
Many thanks to our PSG members! Let’s look forward to the Tenth Xielihui Prestigious Teacher Award on September 7, 2018!
