学生获奖 Students Awards第十二届上海青年极限飞盘公开赛-高中精英组 冠军 2026 shanghai Youth Open XII-HS Elite Bracket CHAMPION!恭喜五年级陈菓同学荣获闵行区第十四届“莘城杯”中小学生现场书写大赛，小学组，小学软笔三等奖。Congratulations to Chen Guo from Grade 5 for winning the Third Prize in the Primary Soft Brush Calligraphy category at the 14th Minhang District “Xincheng Cup” On-site Writing Competition for Primary and Secondary School Students.
挪威BI商学院来访 BI Norwegian Business School Visit4月15日，挪威BI商学院来访，挪威BI商学院是挪威最大、最负盛名的商学院，也是挪威唯一同时拥有AACSB、EQUIS和AMBA三大国际认证的商学院，全球仅约1%的商学院获此殊荣。The BI Norwegian Business School is the largest and most prestigious business school in Norway. It is also the only business school in Norway that holds all three international certifications of AACSB, EQUIS and AMBA. Only approximately 1% of business schools worldwide have received this honor.
二年级心理讲座 Grade 2 Mental Health Lecture4月13日，小学部心理老师为二年级学生带来了一场主题为“友谊的小船”的心理讲座，本次讲座通过故事分享、情景互动的方式分享了同伴交往的技巧，引导学生们学会真诚待人、友好合作、包容理解、乐于帮助，进一步提升学生的人际交往能力，为校园生活增添温暖与快乐。On April 13, the psychology teacher from the Primary School Division gave a lecture themed “The Boat of Friendship” to second-grade students. Through story-sharing and interactive scenarios, the lecture introduced peer communication skills, guiding students to learn to treat others sincerely, cooperate friendly, be inclusive and understanding, and be willing to help others. It further enhanced the students’ interpersonal skills, adding warmth and joy to campus life.
七年级英语戏剧之夜 Grade 7 English Drama Night4月14日、15日晚，万源协和（SUIS WY）七年级英语戏剧之夜在一楼大剧院隆重举行。两晚的演出中, 七年级全体学生用英语演绎经典格林童话改编剧，为师生和家长带来了一场生动的舞台展示。On the evenings of April 14 and 15, the Grade 7 English Drama Night was held in the Thespis at SUIS WY. Over the two nights, students performed adapted versions of Grimms’ Fairy Tales in English, presenting a lively stage experience for teachers, students, and parents.
学生集会 Assembly4月17日，三年级、四年级、五年级学生集会分别在一楼大剧院内举行。On April 17, assemblies for third, fourth, and fifth graders were held in the 1F Thespis Hall.
爱传递公益活动行前筹备 Ai Chuan Di Charity Event Coordination Meeting四月，第三届 “协和万源・爱传递・再生电脑教室” 公益活动之“援建乡村电脑教室”支教活动，各项筹备工作已就绪。4 月 26 日，来自初中部的 18 名学生志愿者将满载爱心与责任，正式启程，奔赴安徽阜阳开启本次支教之行。In April, all preparations for the third ‘SUIS Wanyuan · I Share · Green IT Classroom’ public welfare initiative — “Building Rural Computer Classrooms” — have been completed. On April 26, 18 student volunteers from the middle school division will set off with dedication and compassion, heading to Fuyang, Anhui Province, to begin their teaching mission.
AI课题专家咨询会议 Expert Consultation Meeting on AI Topic Research Project4月14日下午，《从计算思维到人机协同：中小学人工智能教育框架建构与实践应用》专家咨询会在我校（平吉路509号）圆满召开。The Expert Consultation Meeting on “From Computational Thinking to Human-Machine Collaboration: Construction and Practical Application of Artificial Intelligence Education Framework in Primary and Middle Schools” was successfully held at our school on the afternoon of April 14th, 2026.
加州大学学分高中先修项目介绍会 University of California Credit High School Advanced Placement Program Information Session4月16日，高中部召集全体AP学生集会，会议就即将到来的2026 AP考试，提醒同学们及时查看、下载并打印准考证，完成个人信息的最终核对，并就考试注意事项作了详细说明。高中部主任贾志环老师围绕“AP考试结束后如何更高效地利用时间”，向同学们介绍了加州大学学分高中先修项目，鼓励大家合理规划考后课堂时间，为未来学业发展争取更多先机。On April 16, the High School held the Meeting for all AP students，reminding the students to download and print admission tickets, complete final personal information verification, and review exam-related instructions.Ms. Nancy Jia introduced the University of California Extension Articulation program, encouraging students to use their post-AP exam classroom time efficiently to gain a head start on college coursework.
九年级体育中考 PE Entrance Exam for 9th Graders4 月 14 日，我校九年级体育中考正式开考。考前，全体老师为同学们举行了动员大会。老师们深情寄语，鼓励同学们调整心态，稳扎稳打，全力以赴。在考场上同学们奋勇拼搏，用汗水书写青春答卷。On April 14, the Grade 9 Physical Education High School Entrance Examination officially began at our school. Before the exam, all teachers held a motivational assembly for the students. With sincere and inspiring words, they encouraged everyone to stay focused, take each step steadily, and give their all. On the exam field, the students competed with courage and determination, writing their youth journey with sweat.
